GUZZI - LIVE IN THE FAST LANE
HOME      STELVIO MEETING '10
Seite DruckenLesezeichen

- - STELVIO HERBST - TREFFEN - MEETING - RADUNO - 2010 - -

 

Treffen für Moto Guzzi STELVIO und deren Freunde/innen mit anderen Guzzi's.
Über die STELVIO gibt es genügend Benzin zum Reden.

7 GUZZI STELVIO's haben teilgenommen

Freitag 1. Oktober
Ankunft am Abend mit Abendessen

Samstag 2. Oktober
Frühstücken auf der Terrasse oder drinnen
ab 9.00 Uhr Pässerundfahrt in der Region
19.00 Uhr Abendessen

Sonntag 3. Oktober
Frühstück auf der Terrasse oder drinnen
Rückfahrt

Infos hier anklicken:

Gasthaus Beverin - Preisliste Zimmer - Location - Webcam
 
 
Erste Kontaktaufnahme am Freitag Abend
On Friday evening - get together mostly for the first time
 
 
Tanken am Samstag Morgen vor dem Albula Pass
Early Saturday Morning – refuelling before the ride
 
 
Nach schneller Fahrt Richtung Albula Pass abrupter Stop wegen einer Herde Kühe die bergwärts zieht
Interruption of the fast ride towards the Albula Mountain Pass due to a flock of cattle
 
 
Bei den unverhofften Stops kann man dann sowas knipsen
During the stop – enjoying the beautiful landscape  
 
Auf dem Albula Pass 2315 müM spührt man die sehr frische Luft deutlich. Dagegen hilft ein heisser Kaffee.
Very fresh air on Mountain Pass Albula on 2315m altitude – a pause with hot café is needed
 
 
Herrliche Kurven Richtung Flüela Pass
STELVIO carving towards Mountain Pass Flüela
 
 
Kurzer Stop auf dem Flüela Pass 2383 müM und weiter gehts
Just a short stop over on Mountain Pass Flüela on 2383 m altitude
 
 Sonne und Wärme tanken in Lenzerheide
 Refuelling of sunshine in Lenzerheide
 
 
Typischers klares Wetter mit Südeinfluss
Clear weather with strong influence of the South
 
 
Halt im schweizerischen Grand Canyon zum Vorderrhein
Stop at the Swiss Grand Canyon
 
 
Sicht auf den Vorderrhein bei Versam
View to the Grand Canyon near Versam
 
 
Ankunft im Gasthaus Beverin - STELVIO ins trockene unter Dach schieeeeben
After the tour bringing in the motorbikes
 
      
Michael mit am meisten KM (26700km) auf dem Tacho                                      Balla mit der frühesten Chassis Nummer
Michael, winner of the most km on the tachometer                                               Ballo with the earliest model of the group
 
      
Klaus mit der weitesten Anfahrt aus Essen D                                                       während unsere Schätzchen draussen bleiben müssen
Klaus with longest ride of 780km from Germany to the meeting                       the STELVIO have to wait until the next day in the garage
 
Zeltplatz räumen am Sonntag Morgen
Removing the tent early on Sunday morning
 
Dino wird gleich nach Hause fahren nach Cuneo It.
Dino is ready for the ride back home in Cuneo Italy
 
 
__________________________________________________________________________________________________________________
 
English

Meeting for Moto Guzzi STELVIO and there friends with other Guzzi's.
There is  certainly enough to talk about our STELVIO.

Friday 1st October
Arriving at evening with dinner

Saturday 2nd October
Breakfast inside or outside
11.00 Roundtrip on several Alpine passes
19.00 Dinner  

Sunday 3rd October
Breakfast inside or outside
Return journey

Accommodation:
About 40 beds available from 1.9m or 2.0m as single- double- or shared bedroom.

Information:
Webpage Hotel Beverin



 
Italiano
Raduno riservato ai proprietari di MOTO GUZZI STELVIO ed ai loro amici con altri modelli MOTO GUZZI
C'è molto da parlare della nostra Stelvio!

Venerdì 1° ottobre
arrivo in serata e cena
 
Sabato 2 ottobre
Prima colazione, sia all'interno che all'aperto sulla terrazza
11.00 Percorso comprendente diversi passi alpini
19.00 cena

Domenica 3 ottobre
Prima colazione

Sistemazione